一台物理服务器能够挂载的硬盘数量取决于服务器的硬件设计，包括但不限于：

1. 服务器机箱大小：服务器机箱有不同的尺寸，每种尺寸支持的硬盘数量不同。例如，1U服务器可能只能容纳4到6块硬盘，而4U服务器可能可以容纳20块或更多硬盘。

2. 硬盘托架：服务器内部的硬盘托架数量决定了可以直接安装的硬盘数量。

3. 背板和控制器：服务器的背板和存储控制器也必须支持额外的硬盘连接。

4. 电源和散热：添加更多硬盘会增加功耗和热量产生。服务器的电源单元（PSU）和冷却系统必须能够应对额外的负载。

5. 操作系统和RAID配置：操作系统能够管理的硬盘数量有限制，同时，如果您使用RAID配置来提高数据冗余或性能，这也会影响可以挂载的硬盘数量。

现代服务器通常支持使用RAID卡和磁盘阵列等方式扩展存储容量，可以通过添加外部硬盘柜进一步增加硬盘数量。理论上，只要服务器的硬件和软件都支持，您可以继续添加硬盘直到达到您需要的存储空间为止。

为了得到确切的答案，您需要参考具体服务器型号的技术规格，或者咨询服务器制造商。通常情况下，服务器制造商都会提供详细的硬件兼容性和扩展能力信息。