轻量应用服务器的流量计算通常只针对公网出方向流量，也就是上行流量。这意味着，当数据从服务器传输到外部网络（例如，用户访问网站时服务器发送的数据）时，这部分流量会被计算在内。而公网入方向流量，即下行流量（数据从外部网络传输到服务器），通常是免费的，不会计入流量消耗。

例如，恒创科技的香港轻量应用服务器就是按照这种方式计算流量的。它只统计公网出方向的数据传输，而内网流量和公网入方向流量则不计费。这样的计费方式对于多数网站和应用来说通常是合理的，因为它们通常会产生比下行流量更多的上行流量。

需要注意的是，不同云服务提供商的计费策略可能有所不同，因此在使用任何云服务之前，都应仔细阅读和理解相关的服务条款和计费规则。